Translation of "diminuito da" in English

Translations:

fallen from

How to use "diminuito da" in sentences:

Il tasso delle giovani incinte e' diminuito da quando il programma di astinenza e' stato messo in atto. In alcuni Stati, quasi della meta'.
Teen pregnancy rates have dropped since the abstinence program has been in effect— in some states, almost by half.
Annullamento entro 72 ore e 24 ore prima della prestazione, rimborso di 50% (diminuito da eventuali spese bancarie).
Cancellation between 72 and 24 hours before tour, 50% refund (minus possible bank fees).
Il Totale degli Spazi per Uffici Vacanti destinati ad affitto diretto presenti nel Sud Midtown di Manhattan è diminuito da 5.59 milioni RSF ad 5.56 milioni RSF
Total vacant Office Sublease Space For Lease in Midtown Manhattan decreased from 3.96 million RSF to 3.88 million RSF
Nonostante sia diminuito, da oltre il 23% del 2013 a meno del 21% di oggi, il tasso di disoccupazione giovanile in Europa è ancora molto alto (con punte che superano il 40% in diversi Paesi).
Although it has decreased – from more than 23% in 2013 to less than 21% today – the youth unemployment rate is still very high in the EU (with peaks of more than 40% in several countries).
Il Totale degli Uffici Vacanti ad Affitto Diretto di Manhattan è diminuito da 34.5 milioni RSF ad 34.05 milioni RSF.
Manhattan Office Sublease vacancy decreased from 6.73 million RSF to 6.46 million RSF.
Il prezzo di sottoscrizione di un mese del Android Premier Plan è diminuito da $ 50 a $ 37.
The one-month subscription price of the Android Premier Plan has reduced from $50 to $37.
2) Il consumo di energia per la produzione di ghiaccio è diminuito da 110kw.h a 70kw.h / ton di ghiaccio.
2) Energy-saving, Ice-making power consumption had declined from 110kw.h to 70kw.h/ton block ice.
Hanno affermato che l’aspetto delle vene varicose è notevolmente diminuito da quando si utilizza Venorex.
They claimed that the appearance of varicose veins has decreased considerably since using Venorex.
Si stima che il numero delle armi nucleari sia significativamente diminuito da 70, 300 nel 1986 a 15, 350 nel 2016.
It’s estimated the number of nuclear weapons has reduced significantly from 70, 300 in 1986 to 15, 350 in 2016.
Il Netto di esercizio utilizzato nell'investimento delle attività è diminuito da $0, 01 milioni.
Net cash used in investing activities decreased by $0.01 million.
Il Re Sole si sentiva ancora molto umiliato e notevolmente diminuito da questa grande sconfitta, così convocò la Naba di Tampsoba, il capo della sua fanteria.
The Sun King still felt very humbled and greatly diminished by this great defeat, so he summoned the Tampsoba-Naba, the chief of his infantry.
Rispetto al 2017, il numero delle località balneari con acque di scarsa qualità in Francia è diminuito (da 80 a 54 località), ma è aumentato in Italia (da 79 a 89) e in Spagna (da 38 a 50).
In comparison with 2017, however, the number of poor quality bathing sites in 2018 in France decreased (from 80 to 54), but increased in Italy (from 79 to 89) and Spain (from 38 to 50).
Il Totale degli Spazi Vacanti per Uffici Subaffittabili che sono in affitto nel Midtown di Manhattan è diminuito da 3.25 milioni RSF ad 3.21 milioni RSF
Total vacant Office Direct Space For Rent in Midtown Manhattan increased from 12.96 million RSF to 14.49 million RSF.
Costo diminuito da 250/100 a 275/100. Osservatore
Cost increased from 250/100 to 275/100. Observer
Il Totale degli Uffici Vacanti ad Affitto Diretto di Manhattan è diminuito da 35.35 milioni RSF ad 35.31 milioni RSF.
Total Manhattan Office direct lease vacancy increased from 34.99 million RSF to 35.35 million RSF.
Tasso di successo per pyramidotomy è diminuito da 0, 90 ± 0, 02 a 0, 14 ± 0, 08, mentre il tasso di successo per lesione corticale è diminuito da 0.76 ± 0.01.
Success rate for pyramidotomy decreased from 0.90 ± 0.02 to 0.14 ± 0.08, while success rate for cortical lesion decreased from 0.76 ± 0.01.
Battito diminuito da perdita di sangue.
tacking away fromlood loss. Where the hell is Fuller?
Tempo di recupero diminuito da 20 a 12 secondi.
Sonic Arrow Cooldown decreased from 20 seconds to 12 seconds
Da gennaio a febbraio 2012, il numero di sfollati è diminuito da 515.960 a 490.545 e il numero di campi è stato ridotto da 707 a 660, secondo l'Organizzazione Internazionale per le Migrazioni (OIM).
From January to February 2012, the number of displaced people dropped from 515, 960 to 490, 545 and the number of camps has been reduced from 707 to 660, according to the International Organization for Migration (IOM).
Il rapporto può essere diminuito da patologie epatiche (a causa della diminuita formazione di urea) e da malnutrizione.
The ratio may be decreased with liver disease (due to decrease in the formation of urea) and malnutrition.
Costo dei materiali diminuito da 100 a 75.
Material cost reduced from 100 to 75.
Hacking Il tempo necessario per hackerare un bersaglio è diminuito da 1 a 0, 8 secondi.
The time it takes to hack a target has been decreased from 1 second to 0.8 seconds
Il loro rischio di insufficienza renale o di morte da insufficienza renale è stato diminuito da 34 per cento ed il rischio di ospedalizzazione per infarto o di morte dovuto le cause cardiache è diminuito da 31 per cento.
Their risk of kidney failure or death from kidney failure was reduced by 34 percent, and the risk of hospitalization for heart failure or death due to cardiac causes decreased by 31 percent.
Costo diminuito da 200/100 a 150/100. Immortale
Cost decreased from 200/100 to 150/100. Immortal
Il tempo di recupero è diminuito da 15 a 8 secondi.
Decreased cooldown from 15 to 8 seconds.
Il tempo necessario per hackerare un bersaglio è diminuito da 1 a 0, 8 secondi.
Time it takes to hack a target has been decreased from 1 second to 0.8 seconds
Il costo di tubatura può essere diminuito da un grande margine e può aumentare la competitività del mercato della tubatura.
The cost of tubing can be decreased by a large margin and it can increase the competitiveness of tubing market.
Il Totale degli Spazi al Dettaglio disponibili a Manhattan è diminuito da 1.0 milioni RSF ad 0.87 milioni RSF
Total Manhattan Office Market vacancy increased from 36.67 million RSF to 37.31 million RSF.
“Il Settore manifatturiero del paese è diminuito da sette mesi, a causa principalmente della debole domanda di esportazione, secondo un recente studio.”
“The country's manufacturing sector has been contracting for the last seven months thanks mainly to weak export demand, according to a recent survey.”
Con la migrazione di ulteriori mercati alla nostra nuova e più veloce piattaforma, il tempo medio di caricamento completo di una pagina è diminuito da 24 a 7 secondi.
With the further migration of betting markets to our new, faster platform, the average full page load time has decreased from an average of 24 seconds to 7 seconds.
Il punteggio medio di spasticità è diminuito da 6, 1 a 5, 2 punti su una scala da 0 a 10.
Mean spasticity score decreased from 6.1 to 5.2 points on a scale from 0 to 10.
Anche il numero di guasti interni/difetti ogni 10.000 confezioni è diminuito: da 0, 32 nel 2013 a 0, 13 nel 2016.
Internal failures – defects per 10’000 packages – decreased too: from 0.32 in 2013 to 0.13 in 2016.
Anche il numero di sentenze capitali negli Stati Uniti d’America è diminuito da 52 nel 2015 a 32 nel 2016 (una diminuzione pari al 38%).
The number of executions (23) and death sentences (41) in the USA slightly increased compared to 2016, but remained within historically low trends of recent years.
Consultate il censimento del 1861 e troverete che il numero dei proprietari maschi in Inghilterra e nel Galles è diminuito da 16.934 nel 1851 a 15.066 nel 1861: in tal modo la concentrazione della proprietà agricola è cresciuta in dieci anni dell' 11 %.
Open the census of 1861 and you will find that the number of male landed proprietors of England and Wales has decreased from 16, 934 in 1851 to 15, 066 in 1861, so that the concentration of land had grown in 10 years 11 per cent.
L'attività di acetilcolinesterasi in liquido cerebrospinale (CSF) è diminuito da quasi 40% in 1, 5 ore dopo 3 mg di amministrazione umana.
The activity of acetylcholinesterase in cerebrospinal fluid (CSF) decreased by nearly 40% within 1.5 hours after 3 mg of human administration.
Il punteggio VAS per il dolore è diminuito da 5.5 a 2.5 dopo 6 mesi (P < 0.05).
VAS rating for pain reduced from 5.5 to 2.5 after 6 months (P < 0.05).
L'inventario di alluminio di LME è diminuito da 225 tonnellate - 1346775 tonnellate.
LME aluminum inventory decreased by 225 tons to 1346775 tons.
Costo di Artigli scavatori diminuito da 150/150 a 100/100.
Roach Tunneling Claws cost decreased from 150/150 to 100/100.
Il valore totale dell'output dell'industria nazionale dei PCB è diminuito da US $ 15.037 miliardi nel 2008 a US $ 14.252 miliardi nel 2009, un calo anno su anno del 5, 2%.
The total output value of the national PCB industry decreased from US$15.037 billion in 2008 to US$14.252 billion in 2009, a year-on-year decrease of 5.2%.
Tempo di recupero di Scissione diminuito da 70 a 50 secondi.
Decreases Cooldown from 70 to 50 seconds New Functionality:
In seguito all'aumento del livello dei tassi d'interesse dello scorso anno il patrimonio netto attribuibile agli azionisti è diminuito da 10, 1 miliardi a 8, 9 miliardi di franchi.
As a result of the rise in interest rates over the past year, shareholders' equity fell from CHF 10.1 billion to CHF 8.9 billion.
Lo sviluppo di Java è decisamente diminuito da quando Sun Microsystems è scomparso ed è stato acquisito da Oracle, principalmente per i diritti di proprietà intellettuale.
Java development has arguably declined since Sun Microsystems went defunct and was acquired by Oracle primarily for intellectual property rights.
Il tempo di recupero è diminuito da 10 secondi a un secondo.
Defense Matrix Cooldown decreased from 10 seconds to 1 second
Allo stesso modo lo spessore delle pastiglie in carbonio è diminuito da 31, 5 mm ad un massimo di 26 mm.
Similarly, the thickness of the carbon of the brake pads has decreased from 31, 5 mm to a maximum of 26 mm.
Il bonus “Sincronia aetherica” alla carica della lanterna è diminuito da 10/20/40/60/80/100% a 10/20/30/42/54/66%.
Dodge roll! Aetheric Attunement bonus to lantern generation dropped to 10/20/30/42/54/66% from 10/20/40/60/80/100%.
Il numero dei giorni di assenza per persona è diminuito da 0, 58 giorni a persona a 0, 27 (una riduzione del 53, 4%).
The number of absent days per person has dropped from 0.58 day per person to 0.27 day per person (53.4% reduction).
«Il seno di tua moglie è diminuito da quando l'hai corteggiata e sposata?
“Have your wife’s breasts declined since you courted and married her?
Il tasso annuale delle guerre è diminuito da 22 ogni centomila nei primi anni '50 a 1, 2 oggi.
The annual rate of war has fallen from about 22 per hundred thousand per year in the early '50s to 1.2 today.
Dal grado di zucchero diminuito da un'unità di insulina possiamo calcolare la cosiddetta sensibilità insulinica.
The degree to which a unit of insulin lowers the blood sugar helps us understand something called insulin sensitivity.
1.1352698802948s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?